Friday, April 27, 2007

First Quarter of 2007@零七的第一季

First quarter of 2007 has come to its end, what have you done so far? Have you achieved 25% of what you have planned? Aha…me? Let me scan through my own route map, how far have I gone…

1. Highlight of the year! Business is on the track. If compared to last year, I have performed better, but it’s still not good enough for year 2007 goal. Of course, with a lot of pressure to tackle! Ganbatte kudasai!

2. After one year in financial planning industry, I can still maintain my weight. What a relief! Most of friends in the same line or even different field gain weight easily! Approaching to thirty-aged group, must keep and maintain! Dynamic yoga does help in somewhere :P More exercise for healthier lifestyle, keep up!

3. Yea…now I’m better on the road direction? Should be…Cheras, Puchong, Subang, Damansara Jaya, Bukit Bintang, Kepong…etc are all in my list of memories. Still, I’d get lost somehow (night time especially), I’m a girl, what to do :P Will work harder!

4. My first travel destination was a 2-day-1-night free trip to Bukit Merah/Taiping offered by Ting. So good to be your housemate! Even it’s local but it’s something to me. Moreover, it’s Visit Malaysia Year! A great start! Go go go, holidays! More will come…

5. Cooking? Oh no, so long I did not touch kitchen utensils! Eat outside most of the time, no wonder less appetite recently! Em…will spare some time to cook a meal to reward myself. Cooking is such a fun thing to do, can’t afford to miss it!

6. Fruit? Feel so sorry on this. Hardly to see myself eating fruit. Must change! Em…go and shop for fruits this weekend. A thousand milestones start with a single step! I know I can do it! Everyday is a fruity day! Just do it!

7. Still dehydrate! No wonder my face does not appear to be watery at all! Must learn to drink more water… 8 glasses per day! Yam Seng!

8. Found a new motive for my life! While you are working hard at one corner of the world, I’ll do my best too here! You are my new motivational idol now! Yo…let’s move on!

Well, too much to be mentioned here. The main point is: it’s not the matter of how much you have achieved; It’s the matter of how much you have learnt? How much you have grown up? So, keep your 2007 dream and hit the bull’s eye this year! Yo yo...go go!
















Learning process: Learnt, unlearn and learn.
Picture taken in Bukit Merah Orang Utan Village.


零七的第一季
二零零七的第一季已到尾声,你表现得如何?已达到你所计划的25% 了吗?啊哈,自己呢?让我看看自己的旅程,到底走了多远啦。。。

1.关键的一年!生意顺风顺意。与去年相比之下,今年的表现还不赖。不过,看一看二零零七拟定的目标,可还差一大截!压力是无可避免的啦!继续努力!

2.在财务规划领域已有一年了,还可以保持自己的体重,真是放下心头大石啦!许多同领域或不同领域的朋友好多都向横发展哦,真是怕怕!快要进入三十阶段的人士咧,可要好好儿保持咯!多亏有律动瑜伽 :P 多多运动,自然健康也多多,加油!

3.噎。。。方向感是否好一点啦?还好吧!焦赖, 浦种, 疏邦, 白沙罗再也, 武吉免登、甲洞等等都在我脑海地图记忆里了。虽然,偶尔还是会迷路(尤其是晚上),没法子,我是小女子一个 :P 会更尽全力的啦!

4.今年的第一个旅行地点就是由婷赠送的两天一夜武吉美拉/太平游。近水楼台先得月咯!虽是本地旅行,那可是一个好的开始,更何况今年是马来西亚光观年哦!走走走,旅行去!更多即将来临。。。

5.烹饪?我的天啊,好久没动厨房用具了!多数的时间都是在外解决,难怪近来胃口不好!嗯。。。会腾出一些时间煮一些美食慰劳自己。烹饪可是人生一大趣事,当然不可少咯!

6.吃水果吗?真是对自己不起。真的是吃太少的水果了。要改哦!嗯。。。这个礼拜就去买一些新鲜水果。千里之行始于足下!我一定可以的!每一天都是水果天!就这么说!

7.还是大量缺少水份!难怪我的脸没有水当当啦。。。要学多喝水,一天八大杯!干杯!

8.找到人生新推动力了!当你在世界的另一个角落努力时,我也在这儿一定会更努力积极。是你啦,我的推动力偶像,就向你看齐!哟,加油!

嗯,要讲的实在太多了,不过重点在于:所有的所有,不是因为你达到了多少,而是你学会了多少?你成长了多少?所以,继续努力去实现你二零零七的梦想!哟,朋友加油!

4 comments:

ahMing said...

jor .. keng lo u ..

ting said...

You're welcome. Just a Free voucher, got good thing must share share with friends, play alone no fun.:)

风与石头 said...

还写了双语, 有心人啊...
你不是要等六月过后再重出江湖吧?

joeyeo said...

哈哈。。。太久没做翻译,有点儿怀念。。。

疫情,学到了什么?

自2019年爆发的新冠肺炎,从人心惶恐到今天的习已为常,人类到底学到了什么? 偶看到带有病菌的人,罔顾他人性命,到处趴趴走。 偶看到为了人权自由,不惜走上街头示威,自由重要过一条人命。 偶看到各个领袖自导自演个精彩的片段,都是为了个人私欲,反映权与钱极大诱惑。 偶看到的有美大佬以...